Translate an Exported Map

Snap2SNOMED exports maps with only FSN terms. These can be converted into translated Preferred Terms after export.

To create a map file with non-english concept terms follow these steps.

Steps

1. Export the map from Snap2SNOMED using any of the CSV/TSV/Excel formats

2. Open the ValueSet Utility

3. Upload the map file using the "Choose File" button

4. The map will be loaded into the page with English terms

5. Select the "Translate target column" option at the bottom of the page

6. Select the Edition and Language-dialect containing the terms you want

7. Select "Translate Target Terms"

8. Finally download the map file with the non-english terms